Glossário de passagens aéreas e 123milhas

Localizador Código da reserva na companhia aérea, em geral com seis caracteres, usado com o sobrenome para achar o bilhete. Milha aérea Unidade dos programas de fidelidade. Na 123milhas o passageiro paga em reais e a agência intermedia a milha que emite o bilhete. Conexão Troca de avião no meio do caminho. No mesmo localizador, a companhia recoloca o passageiro se o primeiro voo atrasar. Escala Parada entre a origem e o destino. O card da busca conta essas paradas ao lado da duração. Codeshare Acordo em que um voo tem dois números, o de quem vende e o de quem opera o avião. Peça os dois localizadores. Tarifa Preço daquela família de bilhete, com ou sem mala, com ou sem remarcação. Não é uma taxa única da 123milhas. Taxa de embarque Valor cobrado pelo uso do aeroporto. Na maior parte dos cards ele já está somado ao total. Bagagem de mão Mala que vai na cabine, com limite de peso e tamanho da companhia que opera o voo. Bagagem despachada Mala que vai no porão. Muitas tarifas nacionais baratas não incluem essa peça. Franquia de bagagem Quantidade de malas incluída na tarifa. Acrescentar peça depois muda o preço da passagem. Overbooking Mais reservas do que assentos. A companhia é quem oferece alternativa ou compensação, não a página de busca. No-show Não se apresentar para o voo. Pode cancelar os trechos seguintes do mesmo bilhete, inclusive a volta. Check-in Confirmação de presença antes do embarque, no aplicativo da companhia ou no balcão. Exige o documento e o localizador. Cartão de embarque Comprovante do check-in, com portão e assento. Ele não existe enquanto a reserva não tem localizador. Código IATA Três letras do aeroporto, como GRU, GIG, REC ou LIS. É o que a busca grava ao escolher a cidade. Low-cost Companhia de custo baixo, com tarifa mínima e serviços pagos à parte. O preço do card pode excluir mala e marcação de assento. Classe econômica Cabine padrão da maior parte das passagens da 123milhas e das companhias brasileiras. Classe executiva Cabine à frente da econômica, com franquia e assento diferentes. Confira se o card diz executiva ou só o nome da tarifa. Hub Aeroporto em que a companhia concentra conexões. Guarulhos, Brasília e, no internacional, Lisboa e Miami funcionam assim. Ponte aérea Voo frequente entre duas cidades, no Brasil sobretudo São Paulo e Rio, com vários horários no mesmo dia. Voo direto Trecho sem parada. O tempo de voo fica perto do tempo no ar, sem espera em outro aeroporto. Somente ida Bilhete de um trecho só. A volta, se existir, é outra reserva e não herda atraso da ida. Ida e volta Duas pernas no mesmo pedido. Alterar uma data pode reprecificar as duas. Menor desacompanhado Criança que viaja sem o responsável no mesmo voo. A companhia exige serviço próprio, fora do formulário comum desta busca. Passaporte Documento do voo internacional. Precisa estar válido na data da viagem, com margem que o destino exigir. Visto Autorização de entrada, como a dos Estados Unidos. Não vem inclusa na tarifa da passagem aérea. ANAC Agência que regula a aviação civil no Brasil, inclusive direitos de atraso e cancelamento do voo doméstico. Tempo de conexão Minutos entre a chegada de um voo e a saída do seguinte. Imigração e troca de terminal pedem mais tempo. Assento marcado Escolha de cadeira, muitas vezes paga à parte na tarifa barata. O preço do card pode não incluir essa escolha. Remarcação Mudança de data ou de voo. A multa e a diferença de tarifa vêm da regra da companhia, não deste guia.